Depuis la publication de la première plaquette La Loutre, Histoire d'une sauvergade en 2011, bien des choses se sont passées dans toute la France, où la situation de l'espèce a notablement évolué. Il était nécessaire de faire une mise à jour complète, intégrant les multiples connaissances acquises sur l'espèce, et faisant le bilan du mouvement de recolonisation, avec une nouvelle cartographie, la plus complète possible, sur la répartition nationale et dans les grands bassins où la progression de la loutre a le plus évolué.

On trouvera également dans cette borhure l'essentiel de ce qu'il faut savoir sur le portrait et l'écologie de la loutre, son habitat, les indices de sa présence, les causes de sa disparition et les dernières avancées dans le domaine de la recherche, en écotoxicologie et en aménagements fonctionnels sur le terrain, pour favoriser et accentuer son retour, le tout avec de nouvelles illustrations et une réécriture complète de tous les textes.